读梁高士寒塘辞世诗次韵哭之二首

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
寂寞空斋闭竹门,寒塘西畔暗云屯。
心从灰后仍馀热,水到穷时自得源。
作传敢辞朋友责,遗经深幸子孙存。
朱明丹火西樵月,照尔千秋处士魂。
译文 / 白话释义

在寂静的空斋中紧闭着竹门,寒塘的西畔暗暗地有乌云聚集。内心在如同灰烬之后仍留有一丝余热,水流到尽头时自然能找到源头。撰写传记岂敢推辞朋友的责备,遗留的经典深深庆幸有子孙留存。朱明时节的丹火和西樵的月亮,照耀着你千秋的处士之魂。

注释

形容寂静无声,诗中用以描绘空斋的寂静。;传说中夏季的火,这里可能是借指特定的时节或某种象征,增添了诗歌的神秘氛围。;指夏季,古代以五行配四季,夏属火,其色赤,故称朱明。;遗留下来的经典书籍,这里指高士所留下的思想和文化遗产。;旧时称有才德而隐居不仕的人,诗中用以尊称离世的高士。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比和象征的手法。如‘心从灰后仍馀热’,以‘灰’象征绝望,却又突出‘热’,展现出内心的坚韧,对比鲜明。意境营造上,‘寂寞空斋闭竹门,寒塘西畔暗云屯’描绘出一幅孤寂、清冷的画面,营造出悲凉的氛围。情感表达方面,诗人通过对高士离世后的种种感慨,表达了对其的敬仰和怀念之情,同时也流露出对人生的思考。主题思想上,以对高士的悼念为线索,探讨了人生的起伏、精神的传承等深刻主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。