度梅岭
明 · 刘崧 · 七言律诗
原文
江广东西此路分,千峰迢递入层云。
山川元气有关隔,风土殊方异见闻。
驷马安车宜并驾,六丁栈道可齐勋。
曲江祠古苍松在,长锁烟霞五色文。
译文 / 白话释义
江西和广东在此地以梅岭为界,无数山峰绵延不断直插云霄。山川间的元气似乎被隔断,风俗人情在不同的地方有不同的见闻。四马所拉的安车适宜并排前行,六丁开辟的栈道可以一同建立功勋。曲江祠古老而苍松依然存在,长久地锁住那五彩云霞。
注释
形容遥远或高峻的样子。在这里形容山峰的绵延高远。;指天地未分前的混沌之气。这里可理解为山川间的一种整体氛围或者气息。;不同的地方、远方。强调地域的差异性。;指驾一车之四马。常用来表示显贵者所乘的马车。;道教认为六丁为阴神,在这里可能是借指开辟道路等神奇力量的象征,用典增添了诗歌的神秘色彩。
赏析
这首诗在意境上,通过描写梅岭一带的山川风貌,营造出一种雄浑而又神秘的氛围。千峰入云展现出山脉的雄伟壮阔,‘山川元气有关隔’增添了一种地域分隔所带来的独特感。写作手法上,首联直接描绘景物,颔联则从自然过渡到人文风俗的差异,对比之中丰富了诗歌的内涵。颈联运用典故,‘驷马安车’和‘六丁栈道’增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面,既有对梅岭独特地理风貌和人文差异的惊叹,也有对古老遗迹的敬仰之情。主题思想上,诗人通过对梅岭的全方位描写,展现了梅岭作为地域分界线的重要意义以及其所蕴含的丰富的自然与人文内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。