遁迹山中日有幽事因即涧沐云卧草栖木食为四题与子中兄子彦弟同赋以自释涧沐
明 · 刘崧 · 五言绝句
原文
涧沐爱深冷,晨光净如练。
日出发未晞,白云满吾面。
译文 / 白话释义
在山涧中沐浴喜爱那幽深清冷的感觉,早晨的阳光纯净如同洁白的丝绸。太阳出来了但还未晒干(头发等),白云就布满在我的面前。
注释
干,干燥。如《诗经·小雅·湛露》‘匪阳不晞’,这里指太阳出来了但头发等还未被晒干。
赏析
从文学手法上看,首句‘涧沐爱深冷’直接点明主题,‘爱’字将诗人对山涧沐浴的喜爱之情直白地表达出来,而‘深冷’二字描绘出涧水的幽深和清冷的特征,从触觉角度给人以直观感受。‘晨光净如练’运用比喻的手法,将晨光比作洁白的丝绸,生动地写出了晨光的纯净、明亮,给人以视觉上的美感。‘日出发未晞,白云满吾面’则营造出一种空灵、清幽的意境,太阳已经出来但头发还未干,白云就飘然而至布满眼前,人与景融为一体。在情感表达方面,通过对涧沐场景的描写,表达出诗人对山中隐居生活的喜爱与享受,在这种自然的环境中感受到身心的愉悦。主题思想上,体现了诗人遁迹山中、回归自然、远离尘世喧嚣的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。