遁迹山中日有幽事因即涧沐云卧草栖木食为四题与子中兄子彦弟同赋以自释涧沐

明 · 刘崧 · 五言绝句

原文
山木各抱实,我饥日方长。
何曾劳种植,愧尔自甘香。
译文 / 白话释义

山上的树木各自结满果实,而我的饥饿感正一天天增长。(这些果实)何曾需要我去辛苦种植,真惭愧你们自身就散发着甘甜的香气。

注释

结满果实。抱,这里有充满、饱含的意思。实,果实。;辛劳、费力。这里是说不需要费力去种植。;感到惭愧。表达对山木的敬意。;甘甜芳香。形容果实的美好味道。

赏析

这首诗在意境上营造出一种山中的宁静与自然的慷慨之感。诗人描绘了山中树木果实累累的景象,展现出大自然的生机与富饶。从写作手法来看,运用了对比的手法,将山木自然结出果实与自己面临饥饿相对比,山木无需人力就果实累累,自己却忍受饥饿,这种对比突出了诗人在山中生活物资匮乏的状态。在情感表达上,诗中既有对山木自然馈赠的感激之情,‘愧尔自甘香’表达出对山木的敬意与感恩,同时也隐隐透露出自己在山中生活的清苦。主题思想上,反映了诗人遁迹山中的生活状态以及对自然的敬畏和依存关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。