多景楼
宋 · 吴锡畴 · 七言绝句
原文
栏干投北是神州,莫怪诸公怯上楼
千载潮声如有恨,犹能含怒到瓜洲
译文 / 白话释义
向北的栏杆之外就是中原大地,不要怪诸位先生害怕登上高楼。千年来潮水的声音好像含着怨恨,仍然能够怀着愤怒涌到瓜洲。
注释
害怕,胆小。;年。[zǎi];仍然,还。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。诗人通过描写向北眺望神州大地的多景楼之景,将潮水拟人化,赋予潮水以‘恨’和‘怒’的情感,使潮水成为情感的寄托物。在情感表达方面,诗中蕴含着深深的家国之痛与对侵略者的愤恨之情。诸公‘怯上楼’,反映出面对沦陷的国土,人们内心的悲戚与无奈。而潮水‘如有恨’‘含怒到瓜洲’则强烈地表达出对国土沦陷的愤懑。在意境营造上,营造出一种悲愤、沉郁的氛围,多景楼本应是观景的好去处,但如今诸公怯上,潮声含恨,给人以压抑和沉重之感。主题思想围绕着国土沦陷,人们的悲愤以及对侵略者的不满情绪展开,表达了诗人对国家命运的深切关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。