读三国志二首 其一

五代 · 刘昂 · 七言律诗

原文
虎视鲸吞卒未休,一时人物尽风流
妇翁正得黄承彦,儿子当如孙仲谋
乳臭蒙孙真寄坐,齿寒邻国莫分忧
阿瞒狐媚无多罪,谁作桓文得到头
译文 / 白话释义

像老虎般注视、鲸鱼般吞食的局势一直未曾停歇,那一个时代的人物都尽显风采。岳父正好得到了黄承彦,儿子应当如同孙仲谋那样。年幼无知的后辈们真只是徒有其名,邻国唇亡齿寒却无人分忧。曹操狡诈谄媚也没多少罪过,谁能像齐桓公、晋文公那样善始善终呢。

注释

像老虎瞪视,鲸鱼吞食一样,形容凶暴掠夺。出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》裴松之注引《汉晋春秋》:‘曹操虽拥天子,犹以狐媚取天下。’;指风度潇洒,才华出众。在诗中形容三国时期的人物风采各异。;襄阳名士,诸葛亮的岳父。在三国历史中具有一定地位。;孙权,字仲谋,三国时期东吴的建立者,有勇有谋,善于治国。;身上的奶腥气,常用来表示年幼无知。这里指年幼的后辈。;牙齿感到寒冷,比喻关系密切,利害相关。出自《左传·僖公五年》:‘辅车相依,唇亡齿寒。’

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比和典故的手法。如将不同时代的人物进行对比,突出了不同人物的特点。‘虎视鲸吞’形象地描绘了当时的混乱局势,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对历史人物的赞美,如‘一时人物尽风流’,也有对当时局势的感慨和对某些人物的批判,如‘乳臭蒙孙真寄坐’。意境营造上,展现出一种历史的沧桑感和对国家命运的担忧。主题思想上,通过对三国历史人物和事件的描写,反思历史兴衰,探讨国家治理和领导者的品质等问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。