读赦书

宋 · 黄庶 · 七言律诗

原文
诏书一尺洗寰瀛,舒卷雷霆万物惊
天祇无私均雨露,地缘强半是榛荆
人间疾苦言堪疗,塞外豺狼腹未盈
不是朝廷用桑孔,丁宁浑只念苍生
译文 / 白话释义

诏书下达仿佛一尺之物能洗净天下,展开和收起都如雷霆使万物惊动。上天公正无私地均匀洒下雨露,大地大半却都是榛木荆条(指荒芜)。人间的疾苦言语可以疗救,塞外的豺狼(喻敌人)欲望还未满足。如果不是朝廷任用像桑弘羊、孔仅那样的理财之臣,再三叮嘱的也只是顾念百姓啊。

注释

天下;全世界。寰,huán;瀛,yíng。;qí,地神。;丛生的荆棘,喻荒芜。;比喻贪婪残暴的人。;指西汉时的理财家桑弘羊和孔仅。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘诏书一尺洗寰瀛,舒卷雷霆万物惊’,将诏书的力量进行极度夸大,以‘一尺’对广阔‘寰瀛’,‘舒卷雷霆’生动地描绘出诏书的威慑力,吸引读者的注意力。颔联通过对比,‘天祇无私均雨露,地缘强半是榛荆’,将上天的无私与大地的荒芜对比,暗示世事的不完美。情感表达上,诗中既有对朝廷的期望,希望朝廷能真正念及苍生,又有对人间疾苦的同情,‘人间疾苦言堪疗’体现出诗人心系百姓之苦。在意境营造方面,诗中既有宏大的如诏书震慑万物的场景,又有对塞外豺狼贪婪的想象画面。主题思想上,主要是围绕朝廷的政策、百姓的疾苦以及诗人对朝廷治理的思考,表达希望朝廷重视民生的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。