读书山中季弟携具见过
明 · 高攀龙 · 五言
原文
山中读易罢,临风弄瑶琴。
丝桐感忧思,无言对岖嵚。
有弟爱吾趣,挈壶远相寻。
翩翩求羊侣,林下成盍簪。
火轮忽衔山,兰地生清阴。
崇云星布锦,皓月波流金。
融融酒中意,悠悠尘外心。
道胜迹自超,虑澹乐非淫。
荥名有衰歇,清和良可任。
译文 / 白话释义
在山中读完《易经》之后,迎着风弹奏瑶琴。琴弦桐木引发了忧愁的思绪,默默无言面对着高峻的山峰。有弟弟喜爱我的志趣,提着酒壶从远方前来寻找我。如同求仲、羊仲那样的伴侣轻快前来,在树林下好友相聚。太阳忽然快要落山,兰草地上生出清凉的树荫。浓重的云彩像星星一样散布成锦缎,明亮的月亮使水波流动着金光。和乐的酒意之中,有着超脱尘世之外的心境。道德高尚行迹自然超凡,思虑淡泊快乐而不放纵。荣耀名声会有衰落的时候,清新平和实在是值得持守。
注释
形容山势险峻的样子。;提着酒壶。挈,用手提着。;指士人聚会。盍,合;簪,古人束发的首饰,这里指代友人。;这里指太阳。;荣誉名声。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带幽思的氛围。前半部分通过山中读易、弹琴等行为,奠定了一种静谧且带有文人雅趣的格调,而‘丝桐感忧思,无言对岖嵚’又透露出一丝淡淡的忧愁,可能是对人生境遇或者世事的感怀。后半部分弟弟携具前来相聚,使得氛围变得温暖融洽,如‘翩翩求羊侣,林下成盍簪’,以古代贤人的交往来比喻兄弟间的相聚。随着时间推移,对傍晚景色‘火轮忽衔山,兰地生清阴。崇云星布锦,皓月波流金’的描写,画面感极强,将自然景色与人物心境相融合,烘托出一种超尘脱俗之感。在情感表达上,既有独处时的忧思,又有兄弟相聚的欢乐,更有对淡泊名利、超尘脱俗生活境界的向往。从写作手法来看,多处运用典故,如‘求羊侣’,使诗歌富有文化内涵;描写景色细致入微,以景衬情,借自然景色来表达内心的情感与思想。主题思想上,表达了诗人对宁静的山中生活、兄弟情谊的珍视,以及对淡泊名利、追求内心平和境界的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。