读王丈孟潇八十书怀十首,奉如前后四韵为寿

近代 · 黄松鹤 · 七言

原文
居然浊世见清躬,赖有微言得不空
何用放翁诗万首,天真我更爱莎翁
玉壶春暖醉新知,洒笔千秋记此时
谁为苍生怜学术,馀音弦外耐人思
未能趋献阻遐方,且借梅花一瓣香
却似灵犀两相印,手书甫寄可曾忘
译文 / 白话释义

竟然在这浑浊的世间见到了清正的身躯,幸亏有微妙的言论得以不空虚。哪里用得着陆游的诗有一万首,我更喜爱天真的莎士比亚。玉壶中的春景温暖,醉心于新结识的朋友,挥笔写下千秋之事铭记此时。谁会为苍生怜惜学术,那余音在弦外令人耐人寻味。未能前往进献而被远方阻隔,暂且借梅花的一瓣香气。就像灵犀一样相互印证,亲手书写刚刚寄去难道会忘记吗?

注释

浑浊的世间,指社会风气不好、黑暗的时代。常用来形容社会环境的恶劣。;清正的身躯,指品德高尚、行为端正的人。躬,身体,在这里指人的品行。;微妙的言论,指蕴含深刻道理、不轻易为人察觉的话语。常用来形容言辞的精妙和内涵的丰富。;指陆游,字务观,号放翁,南宋文学家、史学家、爱国诗人。这里借陆游之名代指其诗作。;通常指威廉·莎士比亚(William Shakespeare),英国文艺复兴时期剧作家、诗人。诗人在这里将其与陆游对比,表达对不同文化的喜爱。;玉制的壶,常被用来比喻高洁、纯净的事物。在这里象征着诗人内心的清明和对美好品质的追求。;旧说犀牛是灵兽,角中有白纹如线,贯通两端,感应灵异。常用来比喻心意相通、感情契合。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将‘浊世’与‘清躬’相对,突出了主人公的清正。同时,提及陆游和莎翁,展现出诗人的文化素养和广阔的视野。情感表达上,既有对自身在浊世中保持清正的自豪,又有对苍生未得怜惜学术的忧虑。意境营造上,‘玉壶春暖’描绘出一种温暖、惬意的氛围,与后面的感慨相融合。主题思想方面,主要表达了对清正之士的赞美,对学术未被重视的感慨以及对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。