读王丈孟潇八十书怀十首,奉如前后四韵为寿 其四
近代 · 黄松鹤 · 七言绝句
原文
游戏人间岁月多,风风雨雨奈公何
市朝偕隐梁鸿老,隔海犹闻五噫歌
译文 / 白话释义
在人间游戏般度过了许多岁月,经历了风风雨雨又能把您怎样呢。像梁鸿那样在市井朝廷都能归隐,隔着大海还能听到他那充满感慨的《五噫歌》。
注释
东汉时期的隐士,与妻子孟光隐居霸陵山中,后至吴地,为人佣工,曾作《五噫歌》讽刺朝廷。;相传梁鸿过洛阳时,见宫殿巍峨,心生感慨,作《五噫歌》,因其中有‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫室崔嵬兮,噫!人之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’五句而得名,此歌表达了对朝廷的不满和对民生的关切。
赏析
这首诗意境开阔,以简洁的语言描绘出了一种旷达的人生态度。写作手法上,运用对比和典故,将‘游戏人间’与‘岁月多’相对照,‘风风雨雨’则增添了岁月的沧桑感,‘市朝偕隐’引用梁鸿的典故,使诗歌更具文化底蕴。情感表达上,既有对岁月流逝的感慨,又有对主人公的钦佩之情,通过‘奈公何’表达出一种无奈又敬重的情感。主题上,以八十岁的老人为视角,展现了对人生的感悟和对世事的淡然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。