读周退密翁楷法
近代 · 沈轶刘 · 五言
原文
四明接会稽,艺事天下绝
兰亭揖古欢,雪窦访今逸
草窗理前绪,褪却十瓮笔
有古无古间,不隶不草壹
世方役蛇蚓,公独退而密
此意白鹅知,山阴识严律
故当烧黄庭,老兵呼骑劫
还谢主人去,出门追涂乙
译文 / 白话释义
四明与会稽相接,艺术之事在天下堪称绝妙。在兰亭追寻古时的欢乐,到雪窦探寻现今的逸韵。草窗梳理先前的遗绪,褪去了十瓮之多的笔锋。处于有古意和无古意之间,不隶不草浑然一体。世间之人都在役使蛇蚓般的书法,而您独能退隐且细密。此中深意白鹅能够知晓,山阴也能识别严谨的律度。所以应当焚烧《黄庭经》,就像老兵呼喊骑劫一样。还要辞别主人离去,出门后又追回来修改涂抹。
注释
地名,在今浙江宁波一带。;古地名,在今浙江绍兴。;位于浙江省绍兴市西南的兰渚山下,是中国著名的书法圣地,因王羲之在此撰写《兰亭集序》而闻名于世。;山名,在浙江奉化。;南宋文人周密的号,他在文学艺术等领域有较高的成就。;脱落、脱去,在这里形象地描绘褪去笔锋等变化。;严谨的律度,指书法的规范和法度。
赏析
此诗在文学手法上,通过对比和对仗来突出周退密翁书法的独特之处,如‘世方役蛇蚓,公独退而密’,将世俗与周翁形成鲜明对比。情感表达上,对周翁书法的赞美之情溢于言表,同时也透露出一种对传统书法的坚守和对世俗书法的批判。意境营造上,描绘了一个书法艺术的世界,从兰亭的古欢到雪窦的今逸,展现出丰富的艺术氛围。主题思想方面,强调了书法艺术的独特价值和传承,以及在世俗中保持独特风格的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。