虞美人

近代 · 沈轶刘 · 七言律诗

原文
青山欲动帘痕定
梦觉香销鼎
平林漠漠不成阴
起看大江东去日西沉
蓬莱有浪真仙死
茧老红蚕翅
晚来罢钓放鱼龙
无数狂花败叶堕罡风
译文 / 白话释义

青山似乎在动但帘上的痕迹却固定不动。从梦中醒来,香气消散,鼎中的香也燃尽了。平展的树林一片迷蒙,无法形成树荫。起身望去,只见大江向东流去,太阳也在西沉。蓬莱海上有浪,真正的仙人已死去。蚕茧变老,如同红蚕的翅膀。傍晚时分停止垂钓,放归鱼龙。无数狂花败叶在罡风中坠落。

注释

窗帘上的痕迹,通常指窗帘被风吹动后留下的印记。;平展的树林,形容树林广阔而平坦。常出现在古诗词中,用以描绘宁静或略带萧瑟的景象。;迷蒙、广漠的样子,形容雾气、烟尘等弥漫的状态,给人一种朦胧、悠远的感觉。;古代传说中的海上仙山,常被用来指代仙境或神仙居住的地方。在诗词中常象征着虚幻、神秘的境界。;道家称高空的风,常被用来形容狂风、烈风,带有一种雄浑、强劲的气势。

赏析

此词意境深远,通过对青山、梦境、平林、大江、蓬莱等景象的描绘,营造出一种宏大而又略带悲凉的氛围。写作手法上,以动衬静,如‘青山欲动帘痕定’,动静结合,展现出景物的变化。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘起看大江东去日西沉’,又有对生命无常的叹息,如‘蓬莱有浪真仙死’。主题上,可能蕴含着对人生的思考和对自然万物的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。