独酌

宋 · 吴锡畴 · 五言律诗

原文
独酌悠然醉,应无语笑哗。
百年柯上蚁,万事盏中蛇。
诗定重删草,灯挑又作花。
不烦眠遣客,长啸岸乌纱。
译文 / 白话释义

独自饮酒悠然地沉醉,应该没有欢声笑语。人生百年就像柯树上的蚂蚁(忙碌奔波),世间万事如同酒杯中的蛇影(虚幻不实)。诗作确定后重新删改草稿,挑灯芯时灯花又爆。不麻烦客人入眠来打发,放声长啸把头巾推到一边。

注释

树枝,这里暗指南柯一梦的典故,kē;蚂蚁,同‘蚁’,yǐ;同‘盏’,酒杯,zhǎn;草稿,这里指诗稿;古代官员戴的一种帽子,这里代指帽子

赏析

从文学手法来看,诗中运用了典故,‘百年柯上螘’化用了‘南柯一梦’的典故,‘万事琖中蛇’化用了‘杯弓蛇影’的典故,通过这些典故巧妙地表达出对人生虚幻和世事无常的感慨,增加了诗歌的文化内涵和深度。在情感表达上,整首诗流露出一种孤独、旷达和对人生世事的超脱之情。诗人独酌的场景描绘出孤独之感,而对人生如蚁、世事如蛇影的看法则体现出超脱。在意境营造上,通过独酌、灯花等意象构建出一种静谧、深邃的氛围。主题思想围绕着对人生的思考展开,从个体的独酌状态延伸到对百年人生和万事万物的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。