峨眉山杂咏八首 其八
现代 · 陈仁德 · 七言绝句
原文
道逢归客尽蹒跚,石径羊肠欲下难
只说林泉风景好,岂知峰岭费登攀
译文 / 白话释义
在路上遇到归来的客人,个个都步履蹒跚,那狭窄如羊肠的石径,下山都十分艰难。只知道山林泉石的风景美好,哪里知道那峰岭攀登起来是如此费力。
注释
形容走路不稳,腿脚不灵便的样子。;像羊肠一样狭窄曲折的小路,常用来形容山路的崎岖难行。;山林和泉石,常指幽静的地方,这里指山林中的美景。;山峰和山岭,泛指高山峻岭。
赏析
此诗通过描写归客在石径羊肠上行走的艰难以及对林泉风景和峰岭攀登的对比,展现了一种生活中的真实体验和感悟。在写作手法上,运用了对比的手法,将归客下山的艰难与对林泉风景的赞美形成鲜明对比,突出了峰岭攀登的不易。情感表达上,既有对归客的同情,也有对攀登峰岭的感慨,体现了作者对生活的细腻观察和深刻理解。意境营造上,描绘了一幅山间归客艰难前行的画面,给人以身临其境之感。主题思想上,以小见大,通过一件小事引出对生活中各种艰难的思考,具有一定的哲理意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。