峨眉山杂咏八首 其六

现代 · 陈仁德 · 七言绝句

原文
尘凡容我暂相违,衣上风生势欲飞
俯视茫茫云海涌,悬知海底是峨眉
译文 / 白话释义

尘世凡俗允许我暂且与之相背离,衣服上仿佛吹起了风,那态势似乎要飞起来。向下俯视,茫茫的云海在涌动,由此推知那海底的深处就是峨眉山。

注释

尘世,人间。指世俗的世界,与仙界等相对。;暂时分别,离开尘世一段时间。‘暂’表示短暂,‘相违’即相互背离,这里指诗人暂时离开尘世。;风吹起。‘生’在这里是使动用法,即使风产生,形容风势很大,吹得衣服飘动。;料想,推测。表示根据眼前的景象进行推断,这里是诗人根据看到的云海涌动推测出海底是峨眉山。

赏析

此诗意境开阔宏大。从写作手法上看,运用了夸张的手法,如‘衣上风生势欲飞’,将衣服被风吹起的感觉夸张化,突出了风的强劲,也表现出诗人此时的洒脱自在。情感表达上,通过暂时远离尘世的描写,流露出诗人对尘世的超脱之感,对峨眉山的赞美之情也蕴含其中。营造出一种空灵、飘逸的意境,仿佛诗人已与自然融为一体。主题上,以峨眉山为背景,表达了对大自然的敬畏和对超脱世俗生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。