二白乌
明 · 曹义 · 七言律诗
原文
寿域春融百瑞生,天庭几见白乌呈。
双瞻玉扆星眸烱,并立雕笼雪羽明。
月谢归时鸾共宿,琼林啼处凤和鸣。
总知返哺多慈孝,出应瑶光兆太平。
译文 / 白话释义
在这充满祥瑞、春意融融的太平盛世里,在朝廷之上很少见到白色的乌鸦出现。它们双双注视着宫殿,明亮的眼睛如同星星般炯炯有神,并排站在雕花的笼子里,雪白的羽毛十分鲜明。在月光西斜回去休息的时候与鸾鸟一同栖息,在琼林啼叫之处有凤凰与之和鸣。人们都知道它们有反哺之情充满慈爱孝顺,它们的出现应该是响应瑶光星的祥瑞之兆,预兆着天下太平。
注释
指人人得尽天年的太平盛世。;饰玉的屏风,也指宫殿上的屏风,这里指代宫殿。;眼睛明亮如星。星眸,明亮的眼睛;烱,明亮。;琼树之林,古人常用来指神仙居住的地方,这里是一种美好的象征。;乌雏长成,衔食哺母乌,比喻子女报答亲恩。;北斗七星的第七星名,古代象征祥瑞。
赏析
这首诗在意境上营造出一种祥瑞、和谐的氛围,通过描绘二白乌所处的环境以及它们的行为来体现。从写作手法来看,首联以寿域春融、百瑞生的大背景引出二白乌这一特殊的主体,颔联采用了对仗的手法,细致地描写二白乌的外貌,‘双瞻’对‘并立’,‘玉扆’对‘雕笼’,‘星眸烱’对‘雪羽明’,形象生动地展现出二白乌的形态。颈联通过‘鸾共宿’‘凤和鸣’运用类比的手法,将二白乌与鸾、凤相联系,提升了二白乌的地位和祥瑞之感。尾联直接点明二白乌返哺慈孝的品质以及它们出现兆示太平的主题思想,表达了对二白乌的赞美之情,也从侧面反映出对太平盛世的向往。整首诗在情感表达上充满了对二白乌的喜爱、赞美,同时也透露出对祥瑞和平的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。