洱海
清 · 吴铭道 · 七言
原文
罢父之山洱水源,首尾峡束中渊浑。
刬地横开大理国,挟风酿雪天阴昏。
波光渺渺破古镜,寒涛日啮苍山根。
特留隙地辟城郭,一览已尽百里宽。
四洲三岛在何所,稍见数点青鸦翻。
长路漫漫绕海角,孤烟一抹销人魂。
朝看帆来暮帆去,风如潮信无移痕。
五湖欲往计未果,思与水仙相对论。
译文 / 白话释义
罢父山是洱水的源头,首尾被峡谷约束中间的水渊深浑。洱海横亘开辟出大理国的疆土,带着风酿出雪来天色阴沉昏暗。波光渺茫仿佛古镜破碎,寒冷的波涛每日侵蚀着苍山的山脚。特意留出空地开辟出城市,一眼望去能看尽百里的宽阔。那传说中的四洲三岛在哪里呢?只稍微看到几点像青鸦一样的东西翻动。漫长的道路绕着海角蜿蜒,一缕孤烟令人销魂。早晨看着帆船驶来傍晚又看着帆船离去,风像潮水的信期一样没有改变的痕迹。想要前往五湖却计划未能实现,想要和水中的神仙相对倾诉。
注释
无端地,平白地。这里是强调洱海横亘的气势;咬,这里引申为侵蚀
赏析
这首诗在意境上,营造出一种雄浑又略带孤寂的氛围。开篇从洱海的源头写起,展现出洱海的宏大背景,如‘罢父之山洱水源,首尾峡束中渊浑’描绘出洱海的地理形势。在写作手法上,运用了夸张与想象,‘刬地横开大理国,挟风酿雪天阴昏’把洱海与大理国的建立联系起来,并且赋予洱海‘挟风酿雪’的能力,夸张地表现出洱海对当地气候的巨大影响。情感表达上,诗人既有对洱海壮丽景色的惊叹与赞美,如‘波光渺渺破古镜,寒涛日啮苍山根’写出洱海波光和寒涛冲击苍山的壮观景象;又有一种壮志未酬的怅惘,‘五湖欲往计未果,思与水仙相对论’表明想要去往五湖却未能成行,想要与水仙倾诉的无奈。主题思想上,通过对洱海景色的描写以及自身境遇的表达,体现出自然景观与诗人内心世界的交融。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。