潘稼堂先生见留草堂

清 · 吴铭道 · 五言律诗

原文
蜡屐无论两,杖头宁计钱。
游经岳有五,笔断载逾千。
细数东林事,潜伤南渡年。
寻常言笑处,忍泪不教传。
译文 / 白话释义

出门游玩时不管有几双蜡屐,手中的拐杖也无需计较值多少钱。游历过五岳名山,所写的文章也超过千篇。细细数说东林党的旧事,暗自感伤南渡之后的那些年。在平常谈笑的地方,强忍着泪水不让它表露出来。

注释

一种涂蜡的木屐,古人用于登山或出游。;指东林党,明朝晚期以江南士大夫为主的政治集团,他们讽议朝政、评论官吏,开展了广泛的社会政治活动。;这里指历史上北宋灭亡后南宋政权南渡偏安之事,常用来表达对朝代兴衰、国家命运的感慨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深沉、内敛的氛围。诗人通过对潘稼堂先生生活状态与内心世界的描述,勾勒出一位历经世事、心怀天下的文人形象。从写作手法来看,首联运用了细节描写,‘蜡屐无论两,杖头宁计钱’,以蜡屐和杖头这两个意象,表现出潘先生的洒脱旷达,不计较物质的外在形式。颔联则通过数字的列举‘岳有五’‘载逾千’,在数量的对比中彰显潘先生游历之广、著述之丰。颈联‘细数东林事,潜伤南渡年’运用了用典的手法,‘东林事’指代明朝东林党相关的政治事件,‘南渡年’则暗示南宋偏安的历史,这两个典故的运用将历史与现实结合,拓宽了诗歌的时空维度,表达出对往昔历史的感慨与忧伤。尾联‘寻常言笑处,忍泪不教传’通过对人物神态的刻画,生动地表现出潘先生在表面谈笑风生背后隐藏的痛苦与无奈,这种内敛的情感表达更加深刻动人,全诗主题思想围绕着对潘稼堂先生的敬佩与对历史的感喟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。