二蕙

明 · 刘崧 · 五言绝句

原文
婉娈两根依,芳心自不违。
月明苍玉佩,风卷绿罗衣。
译文 / 白话释义

美丽柔顺的两根蕙草相互依偎,它们的本心自然不会违背。明月下像苍色的玉佩,微风卷起如同绿色的罗衣。

注释

美好、柔顺的样子。常用来形容人或事物的美好姿态。;本指女子的心境或情怀,这里用来形容蕙草的内在品质,有拟人化的效果。;青绿色的玉,这里用来比喻蕙草在月光下的色泽。;轻软丝织品制成的衣服,这里比喻蕙草被风吹动时的形态。

赏析

从文学手法上看,首联‘婉娈两根依,芳心自不违’运用了拟人的手法,将蕙草拟人化,赋予它们‘婉娈’的姿态和不违背的‘芳心’,生动地描绘出蕙草的美好姿态和内在品质。颔联‘月明苍玉佩,风卷绿罗衣’运用了比喻的手法,把在月光下的蕙草比作苍玉佩,被风吹动的蕙草比作绿罗衣,形象地写出了蕙草的色泽和在风中的形态。在情感表达方面,透露出对蕙草的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,通过明月、微风、苍玉佩般的蕙草、绿罗衣般的蕙草等意象,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上,借对蕙草的描写,表达对美好事物的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。