二色菊

明 · 朱诚泳 · 七言绝句

原文
采采深黄间浅黄,两般颜色一般香。
自缘青女施神巧,幻出浓妆与淡妆。
译文 / 白话释义

深深浅浅的黄色交相辉映,两种颜色却有着同样的芬芳。原来是因为霜神施展神奇的技巧,变幻出浓妆和淡妆。

注释

茂盛、众多的样子,这里形容菊花色彩丰富。;神话中掌管霜雪的女神,出自《淮南子·天文训》等典籍。

赏析

这首诗在意境上,通过描写二色菊的色彩与香气,构建出一种清新雅致的画面。深黄与浅黄相间,色彩层次丰富,给人以视觉上的美感,同时提到二者‘一般香’,从视觉与嗅觉两方面描绘菊花的美。 在写作手法上,运用了拟人的手法,把青女(霜神)当作能施神巧的人,赋予自然现象以人的能力,生动地表现出二色菊的色彩如同被精心妆扮而成。这种手法让菊花的形成显得更具神秘性和趣味性。 从情感表达来看,诗人对二色菊充满了喜爱与惊叹之情。诗人细致地描绘菊花的颜色与香气,惊叹于青女创造出如此美妙的二色菊。 主题思想上,通过对二色菊的描写与赞美,体现出诗人对自然造化神奇之处的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。