二月初五日他人之春林

现代 · 石任之 · 五言

原文
曀曀其云,梅柳先陈
行藏无违,次第如神
徘徊清气,动感纤尘
俯看绿水,影落空津
寒花暖日,若燕与秦
荣谢二物,一曰幽沦
迢遥三月,揖我前身
星可以摘,继彼青春
译文 / 白话释义

阴沉沉的云彩,梅花和柳树先于其他事物展现出春天的气息。行止和藏身处都没有违背常理,事物的发展就像神的安排一样有次第。在清新的空气中徘徊,轻微的尘土也被触动。低头看那碧绿的水,水中的倒影仿佛空了渡口。寒冷的花朵在温暖的阳光下,就像燕地和秦地的差异。繁荣和凋谢这两种事物,一种是幽静的沉沦。遥远的三月,仿佛在向我的前世作揖。星星都可以摘取,延续那青春的时光。

注释

阴暗的样子,形容云彩浓密阴沉。;陈列、展现,这里指梅花和柳树先于其他事物展现出春天的景象。;依次、顺序,形容事物发展有一定的次序。;幽静地沉沦,这里指凋谢的事物陷入寂静之中。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘寒花暖日,若燕与秦’,将寒冷的花和温暖的日、不同地域的燕和秦进行对比,突出了春天的多变和美好。情感表达上,诗人通过对自然景物的描绘,流露出对春天的喜爱和对时光流逝的感慨。意境营造方面,‘曀曀其云’营造出了一种阴沉但又蕴含生机的氛围,‘俯看绿水,影落空津’则展现出一种静谧而空灵的意境。主题思想上,主要围绕着春天的变化和时光的流转展开,表达了对自然的敬畏和对生命的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。