发东林
明 · 李舜臣 · 五言
原文
东林千载后，尚种芙蓉池。
出门见初日，夹路云烟随。
深谷忽无极，洒峤泉奔驰。
潺潺碧涧吞，袅袅垂猿枝。
微风动幽响，万壑清秋时。
长林郁光景，竹树何参差。
苍茫虎溪路，故蹊不可窥。
前山复回合，度岭扬旌麾。
恍若乘风翔，果与丹霄期。
杂花半岩上，草露团葳蕤。
雄蟠三百里，奇峰方在兹。
峥嵘乍可望，浩荡今晨思。
登游能累宿，肯负幽人姿。
译文 / 白话释义
东林寺在历经千年之后，仍然在芙蓉池中种植着荷花。出门就看见初升的太阳，道路两旁云烟相随。深谷好像没有尽头，泉水从山峤上飞泻而下。潺潺的碧涧水流奔涌，垂猿在树枝上嬉戏。微风拂动发出清幽的声响，正是万壑清秋时节。高大的树林光影浓郁，竹子和树木参差不齐。虎溪路一片苍茫，旧时的路径已经难以看见。前山又回环曲折，越过山岭军旗飘扬。恍惚间好像乘风飞翔，果然与天空相期遇。杂花在半山腰盛开，草上的露珠圆润茂盛。雄伟地盘踞三百里，奇异的山峰就在此地。山势高峻突然可以望见，今日清晨思绪浩荡。登山游览能够连宿几日，怎肯辜负隐士的风姿。
注释
本指高而尖的山，这里指山峤，即山上。；形容草木茂盛的样子。；军旗，这里代指军队或者是出行的队伍。；指绚丽的天空，也可指代高空。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔又不失清幽雅致。诗的开篇从东林寺千年后的景象写起，营造出一种历史的沧桑感和静谧的氛围。在写作手法上，运用了多种描写手法。如“出门见初日，夹路云烟随”通过视觉描写，勾勒出一幅清晨阳光初照、云烟缭绕的画面；“潺潺碧涧吞，袅袅垂猿枝”动静结合，既有碧涧水流的动态，又有垂猿在树枝上的静态描写。情感表达方面，诗人对东林的景色充满了喜爱与惊叹之情，从细致的景色描写中可以感受到诗人沉醉于山水之间的愉悦。主题思想上，通过对东林山水景色的描绘，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。整首诗画面感极强，读者仿佛随着诗人的脚步一同领略东林的美景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。