访城南孝子庐墓

明 · 朱诚泳 · 七言律诗

原文
命驾来寻孝子居,落花天气日长初。
乔松几个一双鹤,老屋数间千卷书。
高冢己沾新雨露,故家还守旧田庐。
纷纷肉食知多少,侧耳高风愧不如。
译文 / 白话释义

命人驾车前来寻访孝子的居所,落花纷飞的时节白天开始变长。几棵高大的松树和一双仙鹤,几间老旧的房屋里有上千卷书籍。高大的坟墓已经沾染上新下的雨露,旧日的家还守着原来的田亩房舍。那些众多的达官贵人不知有多少,侧耳倾听这高尚的风范惭愧自己不如。

注释

命人驾车,指乘车出发。;古人于父母或师长死后,服丧期间在墓旁搭盖小屋居住,守护坟墓,这里指代孝子居住的地方。;坟墓。;这里指达官贵人,古时将在位者称为肉食者。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又带有敬仰之感的氛围。诗的前两联通过描写孝子居处的景象,如落花天气、乔松、双鹤、老屋和千卷书,展现出一种清幽雅致的居住环境,画面感极强。从写作手法来看,颔联运用了白描的手法,简单勾勒出松鹤、老屋书卷这些景象,却生动地刻画出孝子居所的独特风貌。在情感表达方面,诗中充满了对孝子的敬仰之情,从末句‘侧耳高风愧不如’可以明显看出诗人对孝子高尚品德的钦佩。主题思想围绕着对孝子的寻访与敬仰展开,通过描写其居所环境和坚守旧家田庐的行为,与那些达官贵人形成鲜明对比,强调了孝子高风亮节的可贵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。