放灯至二十日止

明 · 沈守正 · 五言律诗

原文
昔闻赵寿阳,人日赐????觞。
茂宰广斯意,华灯续焰长。
笙歌隘广陌,烟火媚前行。
士女倾城出,皆云乐未央。
译文 / 白话释义

过去听说赵寿阳,人日的时候被赐予酒食。贤明的县官推广这个做法,华丽的花灯延续火焰长久燃烧。笙歌响彻大道,烟火在前路映照得十分迷人。男男女女全城出动,都说欢乐无尽头。

注释

餔,吃、食;觞,酒杯,这里指酒食。;对县官的敬称。;使……狭隘,这里形容笙歌响彻大道的热闹情形,仿佛使宽阔的道路变得狭窄。;使……妩媚、迷人,烟火使前路变得迷人。;未尽、未已,形容欢乐无尽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种热闹欢快的氛围,通过描写放灯时笙歌满街、烟火绚烂以及士女倾城而出的场景,让读者仿佛置身于那个热闹非凡的放灯节之中。在写作手法上,首联运用典故,以赵寿阳人日赐酒食的典故引出下文县官推广放灯之事,使诗歌富有文化底蕴。颔联中‘广斯意’直接点明对传统的继承和推广。颈联通过‘隘广陌’‘媚前行’,分别从听觉和视觉的角度描写笙歌的响亮和烟火的迷人,渲染了热闹的气氛。尾联描绘出士女倾城而出享受欢乐的画面,侧面烘托出放灯节的魅力。情感表达上,诗人对这种放灯的盛景充满欣赏和喜悦之情,主题思想主要是展现放灯节的热闹欢快,以及对当地县官推广放灯传统的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。