放鹤
明 · 陈恭尹 · 五言律诗
原文
放尔为骐骥,仙人与御风。
翮盘三岛外,声落九天中。
远影凝云白,还丹入顶红。
苏耽遗井在,不必语辽东。
译文 / 白话释义
放你成为骐骥,仙人带着你乘风飞行。翅膀盘绕在三岛之外,声音落在九天之中。远去的身影凝聚着白云般的白色,还丹进入头顶呈现出红色。苏耽遗留的井还在,不必再去辽东诉说。
注释
鸟的翅膀。在这里指鹤的翅膀,描绘出鹤展翅飞翔的姿态。;传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛。常被用来指代神仙居住的地方,体现出一种奇幻的意境。;天的最高处,形容极高的天空。这里突出了鹤鸣声的高远。;道家炼丹术语,指炼成的仙丹。入顶红表示仙丹进入头顶,赋予鹤一种神奇的色彩。;东汉桂阳人,传说他成仙后留下了一口井。此处以苏耽遗井为典故,增添了诗歌的文化底蕴。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘放尔为骐骥,仙人与御风’,将鹤想象成能与仙人一同御风的骐骥,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,通过对鹤的描写,传达出一种对自由和超凡脱俗的向往。意境营造方面,‘翮盘三岛外,声落九天中’等句,描绘出广阔的天地空间,使读者仿佛能感受到鹤的高远与超脱。主题思想上,或许蕴含着对道家仙境和逍遥生活的追求,以及对超脱尘世的精神境界的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。