访黄石公祠

现代 · 陈仁德 · 七言绝句

原文
遗像重光正此时,空山落日照残碑
若非圯上逢黄石,孺子如何是帝师
译文 / 白话释义

黄石公的遗像再次焕发光彩正是在这个时候,空旷的山中落日的余晖照耀着残破的石碑。如果不是在圯桥上遇到黄石公,那个年轻人怎么能成为皇帝的老师呢。

注释

指圯桥,在今江苏邳县南。相传张良在圯桥上遇到黄石公,得《太公兵法》,后辅佐刘邦建立汉朝。;指张良,他年轻时曾在下邳桥上遇到黄石公,黄石公以拾鞋、穿鞋的方式考验他,后授予他《太公兵法》,张良凭借此书成为刘邦的重要谋士,被尊称为帝师。

赏析

这首诗意境空灵而悠远,通过对黄石公祠的描写,营造出一种古朴、寂寥的氛围。写作手法上,前两句以‘遗像重光’和‘空山落日残碑’相对,形成鲜明的对比,凸显出历史的沧桑感。情感表达上,既有对黄石公的敬仰之情,又有对历史变迁的感慨。从主题思想来看,它探讨了机缘巧合与成就之间的关系,强调了黄石公对孺子的重要影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。