访胡隐君山居

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
屋后青山乱入云,屋前春树绿纷纷。
松窗晒药无人到,时见西岩过鹿群。
译文 / 白话释义

屋子后面的青山高耸入云,看起来错杂纷乱;屋子前面春天的树木一片翠绿繁茂。松树下的窗户前晾晒着药材,没有什么人来到这里,不时能看到西边的山岩有鹿群经过。

注释

众多而杂乱的样子,这里形容春树翠绿繁茂的景象。;松树下的窗户,点明环境。

赏析

这首诗描绘了一幅清幽宁静的山居图。从文学手法上看,前两句通过描写屋后青山和屋前春树,运用视觉描写,一‘乱’一‘纷’,生动地勾勒出山水树木的繁茂景象。‘乱入云’写出了青山的高峻和形态的错落,‘绿纷纷’则强调春树的葱郁。后两句则采用动静结合的手法,‘松窗晒药无人到’是静态描写,烘托出山居的静谧;‘时见西岩过鹿群’是动态描写,鹿群的出现为画面增添了生机与灵动,同时也暗示出山居远离尘嚣。在情感表达上,诗人对胡隐君山居生活的向往之情和对这种宁静、自然的环境的喜爱溢于言表。在意境营造上,诗中描绘的青山、春树、松窗、鹿群等元素共同构建了一个清幽、静谧、充满自然生机的意境。主题思想方面,体现了对闲适的山居生活的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。