防微馆

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
高馆人难到,层阶草漫生
野蒿深没马,高树静啼莺
问俗时询野,防微早计程
自无尘土近,况有柏风清
译文 / 白话释义

防微馆地势很高,人们难以到达,层层台阶上野草肆意生长。野生的蒿草长得很高,几乎把马都淹没了,高大的树木上黄莺在静静地啼叫。时常向野外的百姓询问风俗,为防止出错早早地计算行程。这里自然没有世俗的尘埃靠近,更何况还有柏树间清爽的风。

注释

在错误或坏事刚露出苗头时就加以制止。;蔓延生长。;野生的蒿草,蒿是一种野草。;访问风俗。;:计算行程。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描手法,如‘层阶草漫生。野蒿深没马,高树静啼莺’,简单几笔勾勒出防微馆周边荒芜又静谧的景象。通过对‘高馆’‘层阶’‘野蒿’‘高树’等意象的描绘,营造出一种清幽、寂静且略带荒凉的意境。情感表达上,诗人似乎对防微馆这个地方既有一种超脱尘世的喜爱,如‘自无尘土近,况有柏风清’体现出对这里清幽环境的享受;又有一丝淡淡的孤寂感,高馆少有人至,周围是野草蒿木。主题思想围绕着防微馆展开,既描述了馆舍周围的自然景象,又表达了诗人在此地的复杂情感,还涉及到问询风俗、防微计程等行为内容,使诗的内涵更加丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。