放言市声一东
明 · 谢元汴 · 五言律诗
原文
短剑光于银,照吾面上尘。
偻松何字怪,偃柳亦名人。
石骨秋前瘦,沙痕雪后新。
丹丘多鬼血,逋子未知津。
译文 / 白话释义
短剑的光芒比白银还要明亮,映照出我脸上的灰尘。弯曲的松树不知写着什么奇怪的字,倒伏的柳树也被当作名人。山石在秋前就已消瘦嶙峋,沙地的痕迹在雪后显得很新。神仙居住的丹丘有很多鬼血,逃亡之人不知渡口在何处。
注释
弯曲的松树。偻,弯曲的意思。;倒伏的柳树。偃,倒下、倒伏。;山石,以骨形容山石的嶙峋、坚硬。;传说中神仙居住的地方。出自《楚辞·远游》:‘仍羽人于丹丘兮,留不死之旧乡。’;逃亡之人。逋,逃亡、逃窜。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘短剑光于银,照吾面上尘’,以短剑之光映照出自己面上的尘埃,一明一暗形成对比,同时引出下文对世事的感喟。颔联‘偻松何字怪,偃柳亦名人’运用拟人手法,将松树和柳树赋予人格化,‘何字怪’‘亦名人’看似荒诞,实则暗讽世间的怪诞现象,一些平凡无奇甚至扭曲之物被莫名抬高。颈联‘石骨秋前瘦,沙痕雪后新’写景却不只是写景,秋前石骨瘦暗示着一种萧索、寂寥之感,雪后沙痕新则是一种新旧交替的景象,象征着世事无常的变化。尾联‘丹丘多鬼血,逋子未知津’营造出神秘而恐怖的氛围,神仙之地丹丘却有很多鬼血,结合‘逋子未知津’表达出一种迷茫、荒诞的情绪。情感上,全诗弥漫着对世间怪象的不满、嘲讽,又夹杂着自身的迷茫与寂寥。意境上,诗中有清冷、荒诞的氛围。主题思想围绕着对社会怪象的批判以及个人在这种环境下的迷茫感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。