放言市声一东
明 · 谢元汴 · 五言律诗
原文
飞牙署蝮氏,择肉岂辞殽。
呼兕耕瑶圃,令枭种九苞。
山都宜径步,众嫭任娥媌。
吭吭林中鹿,命悬于饪庖。
译文 / 白话释义
飞牙这一蝮氏,挑选肉食怎会拒绝佳肴。呼喊兕来耕种美玉般的园圃,命令枭鸟去种植有九苞的灵物。山都适宜径直行走,众多美女任凭其美貌。林中吭吭鸣叫的鹿,性命就悬在厨师的庖厨之中。
注释
这里应是一种特殊的指代,可能是作者虚构的一个有特殊意义的氏族之类的称呼。;同‘肴’,做熟的鱼肉等,这里泛指佳肴。;古代犀牛一类的兽名。;凤的九种特征,这里指代凤之类的灵物。;美好,这里指美女。;形容女子容貌美好。;鹿鸣叫的声音。;厨房,这里指厨师。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征和隐喻的手法。诗中的‘蝮氏’‘兕’‘枭’等形象都可能象征着某种势力或者角色,具有很强的暗示性。在情感表达方面,整体透着一种冷峻、讽刺的情感。作者似乎在借这些奇特的想象和安排,表达对某种不合理的社会现象或者人事的批判。在意境营造上,通过描绘这些奇异荒诞的场景,如让兕耕种、枭种灵物等,营造出一种怪诞、离奇的意境。主题思想上可能是对社会中弱肉强食、善恶颠倒等不合理现象的揭露与抨击。例如‘吭吭林中鹿,命悬于饪庖’,以鹿的命运暗示弱者在强势面前的无助,深刻地反映了社会的残酷现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。