放言市声一东
明 · 谢元汴 · 五言律诗
原文
了不异人也,宁知身后名。
凡骃皆虎鬼,是剑即龙精。
象祷山河过,螾神物不平。
勿忘美疢意,方蹶表前生。
译文 / 白话释义
看起来和常人没有什么不同啊,又哪里能知道身后的名声呢。凡是毛色苍白相杂的马都被视为虎鬼(恶兽),只要是剑就被当作有龙的精气(视为宝物)。大象祈祷山河神灵(但仍被猎杀),蚯蚓被当作神物(却也遭受不平之事)。不要忘记美疢(表面是好事实际是坏事)的含义,这正是在跌倒前显示出的前因。
注释
病,也可指忧患、弊病等,在这里‘美疢’有表面是好事实际是坏事的意思;浅黑杂白的马。;同‘蚓’,蚯蚓。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和象征等手法。如将凡骃与虎鬼对比,剑与龙精对比,象和螾的遭遇对比,通过这些对比突出世间事物评判标准的荒诞性。在意境上,营造出一种荒诞、怪异的氛围,让人感受到对事物本质被歪曲的一种困惑与无奈。情感表达上,有一种对世相的批判和对真理被遮蔽的愤懑之情。主题思想方面,揭示了世间对事物认知和评价的扭曲,警示人们要认清表象背后的真相,不要被世俗的错误评判所误导。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。