放言市声一东
明 · 谢元汴 · 五言律诗
原文
世犹存我辈,未可哭天崩。
象理生乎震,河心峙以冰。
治安羿浞足,礼乐鲮鬿兴。
遑恤从逢比,雨风泣二陵。
译文 / 白话释义
世间还有我们这样的人在,还不可以因为天崩而哭泣。象数之理从震卦产生,黄河中心有冰耸立。政治安平有羿、浞之类的人就足够了,礼乐因为鲮鬿之类的怪物而兴盛。哪有空闲怜悯比干、龙逢这样的忠臣,只能对着二陵在风雨中哭泣。
注释
象数之理,古代把卦象和数字结合起来用以推断事物的变化趋向等。;八卦之一,代表雷等。在古代哲学中与诸多象征意义相关联。;后羿与寒浞,寒浞曾杀死后羿夺取政权,这里指得势的乱臣。;传说中的怪物,这里用以讽刺在礼乐崩坏下怪象兴起。;关龙逢和比干,都是古代的忠臣,因进谏而被杀害。;崤山的南北两座山陵,常被作为凭吊之地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征、用典等手法。‘天崩’象征着国家或世道的巨大变故,‘象理生乎震,河心峙以冰’等句营造出一种奇异而又带着动荡感的景象,通过对卦象、自然景象的描述来暗示社会的复杂与反常。在情感表达方面,诗中既有一种不甘屈服的倔强,‘世犹存我辈,未可哭天崩’表达出诗人及同道之人在艰难世道中的坚守,但同时又透露出对现实的深深失望与悲哀,如‘遑恤从逢比,雨风泣二陵’,以比干、龙逢的典故表达出忠臣不得志的悲叹,对着二陵哭泣更增添了一种凄凉、哀伤之感。在意境营造上,诗中整体氛围压抑、沉闷且带着一种荒诞感,卦象与怪物等元素的引入让这种意境更加复杂深邃。主题思想上,反映了当时社会的黑暗与混乱,以及诗人在这种环境中的复杂心境,既有抗争又有无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。