梵天寺
清 · 桑调元 · 五言
原文
东院阒无声,应户一僮小。
荒凉坐古佛,饭几下飞鸟。
北窗鸣秋风,石坞猎丛筱。
阴壁蠃独活,冷砌蛩已悄。
残僧如饥乌,觅食出林表。
庐空无长物,吾意涤胶扰。
广阶类方池,多受月色皎。
榻此纳清寒,拟看上方晓。
译文 / 白话释义
梵天寺的东院寂静无声,对着门户有一个小僮仆。古佛落寞地坐落在此处,饭桌下有飞鸟觅食。北窗被秋风吹得鸣响,石坞里有茂密的小竹丛。阴冷的墙壁上蜗牛独自爬行,冰冷的台阶下蟋蟀已经悄然无声。剩下的僧人如同饥饿的乌鸦,到树林外面去寻找食物。僧房空荡没有多余的东西,我的心境也被涤荡得没有尘世的烦扰。宽大的台阶就像方形的水池,大多承受着皎洁的月色。在此榻上感受清冷寒意,打算看到寺院上方的破晓。
注释
形容寂静,没有一点声音。阒,寂静。;通‘螺’,蜗牛。;蟋蟀。;多余的东西。;尘世的烦扰。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“东院阒无声,应户一僮小”简单几笔勾勒出东院的寂静和小僮仆的形象,生动而简洁。在情感表达方面,诗人通过描写梵天寺的荒凉景象,表达出一种清冷、孤寂之感,如“残僧如饥乌,觅食出林表”描绘出僧人的孤苦,也暗示出此地的衰败。在意境营造上,全诗营造出一种幽静、荒寒的意境,诗中的“阒无声”“冷砌”“清寒”等词汇都很好地烘托出这种氛围。主题思想上,诗人借对梵天寺景象的描写,一方面表现出寺院的寂寥,另一方面也流露出自己在这种环境下内心被涤荡,追求一种远离尘世喧嚣的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。