藩庭别意为贾希召都宪赋

饯行的酒席上不要推辞斟满的美酒，匆匆分别之时离愁别绪难以抑制。天地如此广阔谁不是过客呢？湖海浩渺只有这颗心（眷恋不舍）。一向守着质朴的操守如同冰和黄柏一样（清苦坚贞），归来的行装里只赢得仙鹤与琴相伴。明日远在天涯还会互相思念，极目远望只见暮云春树深深（不见友人身影）。

藩王的府邸或藩镇的官署等。；广大的样子。；这里指质朴的操守，出自《易·履》‘初九，素履，往无咎。’；冰表示清寒，蘖是黄柏，味道很苦，二者用来比喻清苦坚贞的操守。；这是一种高雅脱俗的意象组合，象征着隐士般的高雅生活。

从文学手法上看，首联‘祖席休辞酒满斟，匆匆离思转难禁’直接入题，通过饯别时劝酒和难以抑制的离思，以白描手法写出送别场景和送别之人的不舍之情。颔联‘乾坤纳纳谁非客，湖海悠悠独此心’从大处着笔，以乾坤、湖海的广阔来对比自己内心对友人的独特眷恋之情，有情景交融之感，意境开阔又含着淡淡的惆怅。颈联‘素履久同冰与蘖，归装赢得鹤随琴’运用比喻的手法，将友人的操守比作冰和蘖，表现其坚贞清苦，又用‘鹤随琴’这一意象描绘出友人高雅脱俗的形象。尾联‘天涯明日遥相忆，目极暮云春树深’通过想象明日天涯相隔还会互相思念，以及极目远望暮云春树的景象，含蓄地表达出对友人的思念之情，同时营造出一种悠远而略带哀伤的意境。整首诗表达了对友人离别的不舍、对友人高尚品质的钦佩以及对友人分别后的思念之情，主题围绕着送别与友情展开。