返乡有感
现代 · 陈仁德 · 七言绝句
原文
平湖新涨碧无痕,风送归鸦日色昏
怕到江头垂首望,沉沉水底是家园
译文 / 白话释义
平静的湖面新涨起的碧波没有一丝痕迹,风儿送着归巢的乌鸦,天色昏暗。害怕走到江边低头眺望,那深沉的水底就是我的家园。
注释
平静的湖面,形容水面没有波澜,十分宁静。;归巢的乌鸦,乌鸦在傍晚时分飞回巢穴,常被诗人用来烘托傍晚的氛围,增添孤寂之感。;江边,通常指江河的岸边,是诗人眺望家乡的地方,在这里体现了诗人对家乡的思念之情。
赏析
此诗意境静谧而略带忧伤。写作手法上,通过对平湖、归鸦等景物的描写,营造出一种孤寂的氛围,如‘平湖新涨碧无痕’,以平静的湖面和无迹的碧波,暗示内心的宁静与寂寥。情感表达上,诗人因对家园的思念而害怕看到江头,‘怕到江头垂首望’一句,将那种对家园的眷恋与担忧刻画得淋漓尽致。从主题思想来看,表达了诗人远离家乡后的思念之情以及对家园深深的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。