冯庵移居穿虹滨以诗贺之是日四月八也
清 · 林旭 · 七言
原文
碧鸡光景日迷离,白雗山梁翔集时
桃印施门须湿字,商量端合署钟馗
薄薄猪肝要自供,先生约法灶君从
今朝有喜和人共,浊酒西头寿士龙
法王降世恒星隐,诗老移家气象干
添与今朝作故事,可知位力一般般
客窗共咏枇杷树,风味依依故可思
此后诗成驰急足,便令辟重也嫌迟
冯庵三益里中径,无闷四条巷里春
定识写经居士叶,无穷诗句出清新
译文 / 白话释义
碧鸡的景色日渐迷离,白雗在山梁上飞翔聚集的时候。桃印挂在门上应该是湿的字(此句较难确切意译,大致指一种民俗事物的状态),商量着确实应该写上钟馗。微薄的猪肝要自己供给,先生订立的规约灶君也依从。今天有喜事和人一起分享,在西边用浊酒为士龙祝寿。法王降世的时候恒星隐匿,诗人年老搬家气象不凡。增添给今天作为故事,可知(其)地位能力大致相同。在客居的窗前一起吟咏枇杷树,那风味令人依依怀念。此后诗写成后让快马急送,即使让它避开负重也嫌太迟。冯庵在三益里中的小路,无闷在四条巷里的春光。一定知道写经的居士叶(这里可能是指某人),有无穷的清新诗句产出。
注释
传说中的神物。亦指山名,在今云南省昆明市西南。;一种鸟。;一种用桃木刻成的印钮,为汉、魏、晋时流行的一种辟邪饰品。;中国民间传说中能打鬼驱除邪祟的神。;此处可能是指地名中的特定称谓,具体含义可能与当地的文化、历史或家族等相关。;可能是一个特定的人或者地名,从诗中语境推测与冯庵的居住环境有关。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种意象来构建画面,如‘碧鸡’‘白雗’等,通过对这些意象的描绘增添了诗的生动性和画面感。在情感表达方面,全诗充满了对冯庵移居之事的喜悦与祝贺之情,如‘今朝有喜和人共,浊酒西头寿士龙’直接表达了共享喜事并祝寿的欢快情感。在意境营造上,既有像‘碧鸡光景日迷离’这种略带神秘奇幻的意境,也有‘客窗共咏枇杷树,风味依依故可思’这样充满诗意和怀念氛围的意境。主题思想围绕着冯庵的移居展开,从多个角度表达对这件事的关注、祝福,同时也融入了一些生活中的元素以及对文化典故(如钟馗、桃印等)的运用,使诗歌富有文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。