奉春君诗集面世,邀诸友饮嘉陵江渔舟上,至夜始散,即席赋此为赠
现代 · 陈仁德 · 七言律诗
原文
春草萋萋又一年,嘉陵江上水生烟
山光送月来舱外,桥影随波到眼前
吟罢且邀渔父唱,酒酣便倚石梁眠
霓虹隔岸如星海,无限风情不夜天
译文 / 白话释义
春天的草茂盛又过了一年,嘉陵江上水面升起烟雾。山峦的光芒将月亮送到船舱之外,桥梁的影子随着波浪来到眼前。吟完诗就邀请渔夫唱歌,酒喝得尽兴就靠着石桥睡觉。霓虹隔着对岸像星海一样,有无尽的风情在不夜的天空中。
注释
形容草长得茂盛的样子。;水面上蒸腾起烟雾,描绘出一种朦胧的景象。;船舱的外面,指在船上看向船外的空间。;石头砌成的桥梁,这里指江边的石桥。;彩虹,这里指夜晚江边的霓虹灯,增添了夜景的绚丽。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了动静结合的手法,如‘山光送月’‘桥影随波’是动景,‘春草萋萋’‘霓虹隔岸’是静景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人在嘉陵江渔舟上与诸友饮酒作乐,尽情享受这美好的夜晚,表达出一种闲适、自在的情感。意境营造上,描绘出了一幅清幽、宁静的江边夜景图,春草、江水、山光、月、桥影等元素构成了一幅和谐的画面。主题思想上,通过对夜晚江边景色和与友人聚会的描写,表达了对生活的热爱和对自然的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。