奉次胡薏园师送春韵戊子
近代 · 宗远崖 · 七言律诗
原文
春尽山春独未归,且缘花径浴春晖
心知云表春来晚,梦访江城事已违
饯饮不须嫌早计,行歌遥念惜馀菲
昨从谷口观时物,一角川原万绿肥
译文 / 白话释义
春天已经结束,山间的春色却独自迟迟未归,暂且沿着花径沐浴着春天的阳光。心中明白在云层之上春天来得晚,梦中探访江城之事却已违背。饯行饮酒不必嫌弃过早谋划,边走边歌遥念珍惜那剩余的芳菲。昨天从山谷口观察时令景物,一角山川原野处处草木繁茂。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在本诗中,或许是一种形象的说法,借指云层之上的遥远之地。;春天的阳光,常用来比喻恩泽。此处描绘沐浴在春天阳光中的情景,给人以温暖、舒适的感觉。;云端之上,形容极高的地方。在诗中体现出一种高远、超脱的意境。;临江的城邑。可能是作者心中所向往或曾经去过的地方,增添了诗歌的意境和情感。;剩余的芳菲,即剩余的春花。表达了对春天即将结束时残留美好景象的珍惜。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了春天将尽时的景象与心境。意境上,营造出一种略带惆怅又带有一丝留恋的氛围,如‘春尽山春独未归’,既写出了春天的离去,又凸显了山间春色的独特与迟滞,让读者仿佛能感受到那份淡淡的失落。写作手法上,运用了对比,如‘心知云表春来晚,梦访江城事已违’,将现实中春天的迟暮与梦中的情景相对比,加深了情感的表达。情感表达方面,既有对春天逝去的惋惜,又有对过往之事的感慨,情感真挚而深沉。主题上,以送春为契机,抒发了对时光流逝的感慨以及对过往的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。