奉次杨主簿军中感怀四首寄康山长宗武
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
已分山林狎楚童,谁从城市觅庞公。
吹笙王子归何处,只想桃源是洞中。
译文 / 白话释义
已经甘愿在山林间与楚地的孩童亲近游乐,又有谁会到城市里去寻找庞公呢。吹笙的王子不知去到了哪里,只是一心想着那桃源就在山洞之中。
注释
亲近而态度不庄重,但此处可理解为亲近、游乐。;即庞德公,东汉末年隐士,他拒绝出仕,后携家隐居于鹿门山。这里指代隐士。;应是与神仙传说有关的人物,如王子乔,传说他善吹笙作凤鸣,后随浮丘公登仙而去。;指桃花源,是东晋陶渊明笔下的理想世界,与世隔绝,人们过着怡然自乐的生活。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘庞公’这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人流露出对山林隐逸生活的向往之情,远离城市喧嚣,向往像庞公那样的隐士生活,同时对传说中的仙境桃源充满了憧憬,这种情感通过对王子吹笙的去向追问以及对桃源的向往表现出来。在意境营造上,诗中构建了山林、城市、桃源洞等多个意象,山林是宁静自在的,城市是纷扰的象征,桃源洞则是理想的仙境,形成鲜明对比,烘托出一种清幽、闲适且带有神秘色彩的意境。主题思想上表达了对归隐生活的向往以及对美好仙境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。