奉次杨主簿军中感怀四首寄康山长宗武
明 · 刘崧 · 七言
原文
东望瑶峰紫翠交,群公坐镇足吟嘲
按行轻骑如飞鸟,日过云山第几㘭
已分山林狎楚童,谁从城市觅庞公
吹笙王子归何处,只想桃源是洞中
鳌戴龙洲屹上流,完城尽说太和州
西南控扼千馀里,更有虔州翠玉楼
天门亲下紫泥书,汉武轮台恐不如
自是圣心哀赤子,已闻上相出淮徐
译文 / 白话释义
向东望去瑶峰山色紫翠交错,各位大人坐镇于此足以吟诗弄趣。轻骑巡察就像飞鸟一般,每日不知越过多少山谷。已经甘愿在山林与楚地儿童亲近玩乐,谁还会到城市里去寻找庞德公呢?吹笙的王子不知去往何处,只想着桃源就在那洞中。鳌背负着龙洲屹立于江水上游,人们都说太和州的城墙十分完整。它向西南控制着一千多里的地域,更有虔州那翠玉般的楼阁。天子亲自降下诏书,恐怕连汉武帝的轮台诏也比不上。自然是皇上的圣心哀怜百姓,已经听说宰相前往淮徐地区。
注释
吟诗咏叹。‘嘲’在这里并非嘲讽之意,而是与‘吟’相近,为咏叹的意思。;同‘坳’,山间的平地。;亲近而态度不庄重。在这里表示亲近、玩乐的意思。;庞德公,东汉末年隐士,他拒绝出仕,后隐居于鹿门山。这里以庞公指代隐士。;指皇帝诏书。古代皇帝的诏书用紫泥封印,故有此称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写、用典等手法。诗的前几句通过对东望瑶峰的描写,展现出一幅壮阔又富有诗意的画面,如‘东望瑶峰紫翠交’,色彩的描绘让景色栩栩如生。‘谁从城市觅庞公’运用庞德公的典故,增添了诗歌的文化内涵和古朴的韵味。在情感表达方面,既有对所描述之地景色的欣赏之情,如对瑶峰、龙洲等地景色的描绘中流露出的喜爱;也有对政治事件的关注和对圣心哀民的赞扬,从‘自是圣心哀赤子,已闻上相出淮徐’可以看出。在意境营造上,既有山林的清幽意境,又有对城市楼阁、政治风云的宏大叙事,二者相互交融。主题思想上,诗中既有对自然景色、人文景观的描绘,也有对政治举措的关注,反映出诗人对社会、自然多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。