风从窗隙来
明 · 刘崧 · 五言
原文
风从窗隙来,竽籁声甚扬。
忽起坐听之,宛转谐宫商。
至器本自然,谁能执其方。
天机一振触,止作自成章。
寄谢纤纤手,毋劳更鼓簧。
译文 / 白话释义
风从窗户的缝隙吹进来,发出的声音非常响亮。忽然起身坐起来倾听,那声音婉转合乎音律。最天然的乐器本就出于自然,谁能掌控它的规则呢?上天的灵性一旦被触动,停止与奏响自然就成为乐章。寄语那双纤细的手(这里代指人为弹奏乐器者),不用再辛劳地吹奏笙簧了。
注释
竽是古代吹奏乐器,籁本指从孔穴中发出的声音,这里竽籁声指代风声。;古代五音中的宫音与商音,这里泛指音律。;停止与兴起,这里指风声的停歇与响起。;吹笙。簧是笙管中的发音薄片,这里代指吹奏乐器。
赏析
这首诗意境清幽,以风从窗隙吹入发出声响为起始画面,通过对风声的描写营造出一种空灵自然的意境。在写作手法上,诗人采用了先声夺人的方式,开篇就写风声‘竽籁声甚扬’,引起读者的好奇。然后运用联想,将风声与宫商之音联系起来,赋予自然之声以音乐的美感。情感表达上,诗人传达出对自然之音的喜爱与赞美,认为自然之音毫不逊色于人为演奏的音乐,其中蕴含着对自然的崇尚之情。主题思想上,通过将自然之风的声音与人为乐器演奏对比,强调自然之物的天然美妙,有着一种回归自然、欣赏自然本真的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。