奉答哲东嘉州见怀之作
近代 · 金天羽 · 七言律诗
原文
脱剑仍为倚席身,讲坛亦是小经纶
六经家法循前汉,三郡风花迫暮春
江汉灵长劫中衍,岷峨山翠雨馀新
吟诗喜见灯花笑,梦里相逢酒漉巾
译文 / 白话释义
放下宝剑后仍如同倚靠在席子上的人,讲经的讲坛也是施展小谋略的地方。遵循前汉的六经家法,三郡的风花在暮春时节迫近。江汉的灵秀长久在劫难中延续,岷峨山的翠色在雨后更加清新。吟诗时高兴地看到灯花欢笑,在梦中相逢时把酒浸湿头巾。
注释
指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。在古代文化中具有重要地位,是儒家思想的核心载体。;指儒家学派各自相传的学术思想、治经方法等。这里指遵循前汉时期儒家的学术传统和方法。;指长江和汉水,是中国重要的河流,常被用来指代地域或文化的深厚底蕴。这里象征着文化的源远流长。;岷山和峨眉山的合称,是中国四川地区的著名山脉。常被用于描绘四川地区的自然风光,这里体现了诗人对家乡山水的眷恋。;油灯燃烧时灯芯结出的花状物,古时认为灯花是吉祥的象征,这里增添了诗歌的喜庆氛围。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对仗的手法,如‘脱剑仍为倚席身,讲坛亦是小经纶’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,诗人虽身处不同之地,但仍能通过诗歌抒发对往昔的怀念以及对当下的感慨,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了江汉的灵长、岷峨的山翠等景象,营造出一种悠远、宁静的意境。主题思想上,主要表达了诗人在不同境遇下的心境以及对文化传承的重视,既有对自身境遇的思考,也有对自然美景的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。