风干萍果惠州王子千使君席上作二首
明 · 陈恭尹 · 七言绝句
原文
细切风干远寄将,缄封闻说自高堂。
使君正醉罗浮酒,不免樽前忆故乡。
译文 / 白话释义
精心切成风干的苹果远寄而来,听说这是从家中密封寄来的。太守正在沉醉于罗浮山的美酒之中,却也不免在酒杯前思念起故乡。
注释
把物品放在通风处使其干燥,这里指将苹果切成薄片后晾干。;古代指父母居住的正房,这里指故乡的家中。;罗浮山,位于广东东江之滨,风景秀丽,是广东四大名山之一,常被文人墨客提及,此处借指惠州当地的美酒。
赏析
此诗在写作手法上,运用了对比与写实的手法。通过描绘使君沉醉于美酒的情景,与他内心对故乡的思念形成鲜明对比,真实地展现了人物的情感。在情感表达上,细腻地刻画了使君在异乡品尝着家乡寄来的风干苹果时,那深深的思乡之情,情感真挚而深沉。意境营造上,以罗浮酒和风干苹果为线索,将异乡的欢乐与故乡的思念交织在一起,营造出一种复杂而又浓郁的情感氛围。主题思想方面,主要表达了游子在外对故乡的眷恋之情,以及在欢乐时刻也无法忘怀故乡的深沉情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。