奉和李大夫入觐归途登岱之作

清 · 鲍皋 · 七言律诗

原文
詄荡天门望倚松,逶迤柱下羡犹龙。
河山勃碣趋都会,齐鲁阴阳画岱宗。
祖道雨回苍水节,仙坛晴启白云封。
遥知岳顶千峰夜,侧听鲸铿梦省钟。
译文 / 白话释义

在天门山豪迈地眺望,倚靠着松树,对老子这位柱下史心生向往,钦佩他如同神龙般的境界。山河向着大都会汇聚,泰山在齐鲁大地划分阴阳。饯行的道路上,雨水为苍水使者的符节增添光彩,仙坛在晴日里白云缭绕开启。遥想泰山顶上千峰林立的夜晚,侧卧倾听如鲸鱼铿鸣般的钟声从梦中将人惊醒。

注释

形容旷远。;形容道路、山脉等弯曲绵延的样子。;指渤海与碣石山,此处泛指山河大地。;古代为出行者祭祀路神,并饮宴送行。;苍水使者的符节,这里可能是一种象征意义的表达。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,描绘出泰山及其周边山河壮丽的景象,如‘逶迤柱下羡犹龙。河山勃碣趋都会,齐鲁阴阳画岱宗’几句,将泰山放在宏大的山河背景与文化语境之中。在写作手法上,运用了用典的手法,‘柱下’‘犹龙’指代老子,增添了诗歌的文化底蕴;同时有视觉描写,像‘逶迤柱下羡犹龙’‘齐鲁阴阳画岱宗’等句从视觉角度勾勒出场景。情感表达上,既有对泰山的崇敬与向往,又透露出一种追慕古人贤达的情感。主题思想围绕泰山展开,通过描写登山途中所见所感,表达出对泰山所代表的自然与文化的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。