奉和子约夏日郊居
明 · 皇甫汸 · 七言绝句
原文
炎日遥从瘴岭还,新开幽径竹林间。
南中六月浑无暑,犹记衙斋对雪山。
译文 / 白话释义
炎热的太阳仿佛从瘴气弥漫的山岭那边归来,新开辟的幽静小路在竹林之间。南方的六月完全没有暑气,还记得衙门的书斋正对着雪山。
注释
瘴气弥漫的山岭。瘴气是热带或亚热带山林中的湿热空气,以前被认为是疟疾等传染病的病源。;幽静的小路。幽,表示清幽、寂静;径,小路。;泛指南方地区。;衙门里供职官燕居之处。
赏析
这首诗在文学手法上,首句‘炎日遥从瘴岭还’运用了拟人的手法,将炎日的移动描述得如同人从瘴岭归来,生动形象。通过描写竹林间新开的幽径,勾勒出一幅清幽的夏日郊居图,在写景之中营造出一种静谧、闲适的意境。情感表达上,诗人在描述南方六月无暑的惬意景象时,又回忆起衙斋对雪山的情景,既有对当下郊居生活的喜爱,也流露出对往昔经历的怀念。主题思想方面,主要展现了诗人对不同生活场景的独特感受,在夏日郊居的场景里融入往昔回忆,体现了一种对生活细致入微的体验与感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。