凤凰台上忆吹箫四首
清 · 史承谦 · 五言
曾经年少时两人相逢，私下订下三生之约，当年就早早萌生出爱情的幼芽。记得那精致的窗户，轻柔的纹纱。还有那琉璃匣旁边，两人同心结发，一起玩斗叶拈花的游戏。为何轻易地就辜负了美好的姻缘，却乘坐着华丽的车子离开。可叹啊。心中所爱的人远去，料想她在天寒时身着单薄衣衫，空有金屋藏娇的美谈。叹息那难舍的离别之梦，不知飘向了谁家？不要怨恨探寻爱情来得太晚，真正伤心之处并不在于远在天涯。难以忘怀的是，她那如春日山峦般的眉黛，如同散发香气般的才华。 金钗的影子横斜如金，眉弯如弦月，过了千年还留存着那残余的春色。仿佛是洛水的波光中的踪迹，如同星月般的前世。如此风流端正，在匀称之处，仔细辨认那崔双文般的佳人。曾经为之写下诗篇记录此事，元稹都为之倾倒。情人啊。春风仿佛能认识她，料想那娇羞的双脸，确实该让人为之销魂。凭借画家的妙手，描绘出她如飘动的云般的身姿。只有我在凄凉的江边馆舍，在花下默默独坐黯然神伤。她遗留的美好形象还在，刚展开那画像，就仿佛唤出了真真（仙女名，此处代指画中女子）。 黄莺呼唤着欢快的出游，蝴蝶萦绕着新的梦境，秦淮河春天的景象让人怜惜。恰好江东的才子，刚刚停下吟诗的马缰绳。只剩下南朝时的芳草，在斜阳之外依旧繁茂。伤心之处在于，临春阁、结绮阁，都化为一片荒烟。那美好的女子。她肌肤如搓酥滴粉般娇嫩，把那带有双声叠韵的词曲，在酒樽前谱写。就算不比美于《兰畹词》，也不逊色于柳永（屯田）的词。只是我这些年面容憔悴，新写的词句都不愿写在银笺之上。应该是比不上那风流的任昉，独特的琴音。 连理枝相互交缠，比翼鸟双宿双飞，无端地忽然降下微霜（喻变故）。叹息她冰清玉洁的品质，在女子中名声很重。在人间可算是第一等的模范，推崇她温柔和顺，侍奉公婆欢乐融洽。还赢得了，亭前如美玉般的树，茁壮成长含着芬芳。她那美丽的妆容。自然是庄重高雅，想那旧时的王谢家族的女子，佩玉叮咚作响。只是青天碧海之间，这怨恨茫茫无尽。我这些年也面容憔悴，看着她遗留的衣物之类，同样黯然神伤。相互怜惜之处在于，春花秋月的美景，都让我们一同落泪沾裳。
传说罽宾王有鸾，三年不鸣。夫人曰：‘闻鸾见影则鸣。’乃悬镜照之，中宵一奋而绝。后以‘孤鸾镜’喻失偶。；‘金屋藏娇’的简称，汉武帝幼时曾说若得阿娇作妇，当作金屋贮之。后泛指对娇妻美妾特别宠爱。；指崔莺莺，这里代指美貌的女子。；传说中的仙女名，这里指画中如同仙女般的女子。；指柳永，柳永曾任屯田员外郎，这里代指柳永的词作风格。
从文学手法上看，这组词运用了大量的典故，如‘轻孤鸾镜’中的鸾镜典故，‘金屋徒夸’的金屋藏娇典故等，丰富了词作的文化内涵。词中多处运用对仗工整的词句，如‘钗影横金，眉痕却月’，增强了词的节奏感和韵律美。在情感表达方面，这组词充满了对往昔爱情的追忆、思念和对失去爱情的惆怅、哀怨。每一首词都围绕着对爱人的思念展开，从回忆往昔的美好时光到感慨如今的分离和憔悴，情感层层递进。在意境营造上，既有对往昔美好场景如‘玲珑窗户，宛转纹纱’的描绘，营造出温馨浪漫的意境，也有对当下凄凉景象如‘我亦年来憔悴，看遗挂、一样神伤’的刻画，形成鲜明的对比，烘托出哀伤的氛围。主题思想围绕爱情中的遗憾、追忆与哀伤展开，通过对过去爱情的回忆，展现出爱情的美好和失去爱情后的痛苦。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。