奉迦陵师命和沈秉和先生贵州绿宝石茶绝句二首 其一
现代 · 石任之 · 七言绝句
原文
既别丹丘亦不妨
黔山芝绿草生香
伏魔味道驱残夜,候我精神如太阳
译文 / 白话释义
已经分别了丹丘也没有关系。黔山的灵芝和绿草散发着香气。抵御邪魔品味茶的味道驱赶残夜,等待我的精神如同太阳一样。
注释
传说中的仙境,常被用来指代神仙居住的地方。在古诗中常出现,如‘举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月徘徊,我舞影零乱。醒时同交欢,醉后各分散。永结无情游,相期邈云汉。’(李白《月下独酌四首·其一》)这里的丹丘可能是诗人心中的理想之地,与现实的分别也能坦然接受。;指贵州的山脉,贵州多山,黔山是贵州地区的特色地理标志。如‘独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。’(韦应物《滁州西涧》)中的‘涧边’‘野渡’等都是特定地域的描写,黔山在这里也是诗人所处环境的体现。;降服恶魔,在诗中可能是指茶的味道具有抵御邪恶、带来宁静的作用。此词在古代文学作品中常出现,如‘降妖伏魔’,表示战胜邪恶势力。这里体现了诗人对茶的一种特殊感受和认知。;品尝滋味,也可引申为对事物的感悟和体会。如‘道可道,非常道;名可名,非常名。无名天地之始;有名万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。’(老子《道德经》)中的‘道’既有道路、道理之意,也有品味、体悟的含义,这里的‘味道’与之类似,强调对茶的品味和感悟。
赏析
在这首诗中,意境清幽。通过描绘黔山的灵芝绿草,营造出一种宁静而美好的氛围。写作手法上,‘伏魔味道驱残夜’运用了拟人的手法,将茶的味道赋予了驱赶残夜的神奇力量,生动形象。情感表达上,诗人在分别后依然能从黔山的茶中获得慰藉,体现出一种豁达的心境。主题上,以茶为媒介,表达了对生活的热爱和对精神追求的执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。