封龙十咏龙耳峰
元 · 安熙 · 五言
原文
世道有升降,乾坤几清磨。
谁知昔年中,师生此弦歌。
我来爱佳名,杖策时经过。
深寻得遗经,山经信非讹。
龙首东昂藏,玉石西嵯峨。
高寒枕天井,俯瞰无金科。
清泉下深池,悬崖据阳坡。
浮野众麓奇,夹岸桑麻多。
对此奇绝境,令人忆沧波。
誓将尘土踪,兹焉老渔蓑。
安得白鹿翁,乐育如菁莪。
古人不可作,叹息将如何。
译文 / 白话释义
世道有兴衰起伏,天地历经多少清浊的磨砺。谁能想到往昔的岁月中,师生在这里弹奏琴瑟歌唱。我来到这里喜爱这美好的名字,拄着拐杖时常经过。深入探寻找到遗留的经典,山间的书信确实没有错误。龙首向东高昂挺拔,玉石在西边高峻巍峨。寒冷的高处靠着天井,俯瞰下去没有金科玉律。清澈的泉水流向下方的深池,悬崖盘踞在向阳的山坡。众多的山麓在原野上奇特,两岸的桑麻繁多。面对这奇妙的绝境,让人想起浩瀚的水波。发誓要摆脱尘世的踪迹,在这里终老于渔翁的蓑衣。怎样才能得到白鹿仙人,像培育菁菁的莪蒿一样乐于教育。古人已不可再见到,叹息又该怎么办呢。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。此句中可理解为天地之外,经历清磨。;以琴瑟伴奏而歌,古代学校重视礼乐教育,常以弦歌来教授弟子。这里指师生在书院中教学和歌唱。;龙的头部,常被视为祥瑞之物,这里可能是指书院附近的一座山形似龙首,昂藏而雄伟。;形容山势高峻、参差不齐的样子。用以描绘玉石所在的西山,展现其高峻的形态。;原指朝廷法令,这里指书院中所蕴含的儒家经典和道德规范,俯瞰无金科,意为在书院旧址俯瞰,感受不到那种正统的儒家教诲。
赏析
意境方面,描绘了西溪书院的旧址,展现出一幅山水田园的画卷,既有龙首、玉石等雄伟的自然景观,又有清泉、桑麻等宁静的乡村景象,意境开阔而宁静。写作手法上,运用了对比,如‘世道有升降’,将世道的变迁与书院的往昔进行对比,突出了历史的沧桑。情感表达上,通过对书院旧址的怀念,表达了对古人教育精神的敬仰和对时光流逝的感慨,同时也流露出自己想要摆脱尘世、归隐田园的情怀。主题思想上,以书院废址为切入点,探讨了世道变迁与人文精神的关系,蕴含着对传统文化的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。