原文

峨峨两峰间，崔嵬耸双阙

中有仙人洞，恍若仇池穴

朝开白云生，暮掩白云灭

朝昏有奇变，宛与人世隔

我来搴绿萝，深寻得幽绝

平生栖遁志，兹焉益超越

未成长往计，复愧固穷节

永怀静修铭，凄其仰前哲

会当结茅屋，来此寄疏拙

沈思毕旧闻，长歌抱明月

白云应更深，老眼益清彻

未敢献吾君，聊尔自怡悦

译文 / 白话释义

巍峨的两座山峰之间，高峻雄伟地耸立着两座宫殿般的山峰。其中有仙人居住的洞穴，仿佛就像是仇池的洞穴。早晨洞穴中生出白云，傍晚白云又掩没了洞穴。早晚之间有奇妙的变化，仿佛与人间隔绝开来。我来到这里攀折绿萝，深入探寻后得到了幽静至极的地方。平生就有隐居遁世的志向，在这里更加得到了超越。还没有形成长久隐居的打算，又对坚守穷困的节操感到惭愧。常常怀念那安静修行的铭文，凄然地仰慕着前代的哲人。应当会在这里搭建茅屋，来此寄托疏放拙朴的情怀。沉思完过去的见闻，长声歌唱着怀抱明月。白云应该更加幽深，老眼也更加清澈。不敢献给我的君主，姑且在这里自我愉悦。

注释

高大的样子，形容山峰的巍峨。；高大雄伟的样子，这里用来形容山峰的高峻。；地名，传说中神仙居住的地方，这里用以形容白云洞的神秘。；攀折、采摘，这里指攀折绿萝。；隐居遁世，指逃避尘世，追求宁静的生活。

赏析

此诗意境清幽，通过对白云洞的描绘，营造出一种与世隔绝的氛围。写作手法上，运用对比手法，如‘朝开白云生，暮掩白云灭’，突出了白云的变化无常，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，既表达了诗人对隐居生活的向往，又有对自身未能坚守穷困节操的愧疚。主题上，体现了诗人对宁静、超脱生活的追求。格律方面，符合古诗的格律要求，韵律和谐。体裁为五言古诗，语言简洁而富有韵味。

主题与意象

写景抒情隐逸格律严谨五言古诗

封龙十咏 其二 白云洞

封龙十咏其二白云洞