凤山骊歌十章送徐侯戢斋赴召入都
明 · 陈恭尹 · 七言绝句
原文
度海空传汉伏波,高桥重架石巍峨。
从前作者皆豪俊,事业曾吴孰较多。
译文 / 白话释义
渡过大海只流传汉代的马援(伏波将军),如今重新架起高高的石桥,那石桥巍峨壮观。从前的作者们都是豪杰俊才,在事业上徐侯与吴起相比谁更多呢?
注释
指马援,东汉名将,封伏波将军,曾南征交趾等,功绩卓著。此处借汉代伏波将军渡海之事,增添历史底蕴。;形容山势高峻,这里用来形容石桥的高大壮观,给人以雄伟的视觉感受。
赏析
此诗意境开阔,通过提及汉代伏波将军渡海以及高桥重架等景象,营造出一种宏大的氛围。写作手法上,运用对比,将从前的作者与徐侯进行比较,突出徐侯的不凡。情感表达上,既有对徐侯的期许和赞美,希望他能在事业上取得卓越成就,也暗含着对历史的缅怀和对当下的感慨。主题上,主要围绕着对人才的重视和对事业的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。